'˜Cover up' let Sussex sex abuse bishop escape justice - victim